2023年4月20日18时，由上海大学青云书院主办、外国语学院承办的“志凌青云，伟业流长——青云大讲堂”的名师导学系列第八讲“如何讲好中国故事——基于受众的话语分析案例”在上海大学宝山校区CJ207举办，上海大学本科招生直播平台和腾讯会议同时进行现场直播。

本次讲座特邀上海大学外国语学院教授，博士，博士生导师，外国语学院第一位上海大学伟长学者唐青叶教授主讲，外国语学院院长尚新教授主持。青云书院执行院长、文学院党委副书记、副院长丁佳蒙，外国语学院党委副书记、副院长贾小琴和60余名师生代表共同出席本次名师导学分享。

讲座伊始，尚新院长详细介绍了唐青叶教授丰富的学术和教学成就。在青云书院纪念证书颁授环节，尚新院长向唐青叶教授颁发纪念证书并合影留念。

讲座伊始，唐青叶教授首先介绍了自己的研究兴趣：功能语言学、话语分析、话语与国际关系，然后邀请在座的同学们一起解读了今天的讲座题目：如何讲好中国故事——基于受众的话语分析案例。唐教授回顾了这项研究的缘起，她受到“一带一路”睡前故事系列视频的启发，认为这种讲故事的方式具有创新性，但她在几年前研究这个课题时通过对外国受众的问卷调查和访谈也发现了一些问题，于是邀请几位同学分享了对这种新奇叙事方式的看法，提醒大家讲故事时要特别关注受众。由此导入“为什么采用话语研究方法”（Why discourse approach）这个问题，指出话语作为一种社会实践，具有再现、建构和变革社会现实的功能。当下，讲好中国故事，增强中华文明传播力和影响力，展现可信、可爱、可敬的中国形象，需要重视话语建构，深入探究中外话语体系的异同，采用贴近受众的精准传播方式。这种传播实践有相关语言学和传播学的理论支撑，如语篇性七个标准的意图性/接受度、言语行为理论的以言成事和斯图亚特·霍尔的编码/解码理论等均对语言交际双方的互动特别是读者/听众对作者/说话人话语意图的解码给出了经典阐释。了解受众需求是我们需要格外关注的一点。在此基础上，唐教授以《病毒往事》《走近大凉山》等视频的受众评论为例，从自塑和他塑角度分析受众解码模式、产生的原因，并反思其带给我们的启示，从跨文化对比、提高自身编码技巧等方面进行了小结，进一步提出了从媒介符号、结构形式、语义内容、语境、意识形态五个方面进行对外话语体系建构和传播的建议。最后，唐教授引用外交部原副部长傅莹的话：讲好中国故事，塑造可信、可爱、可敬的中国形象，需要每一个中国人的努力。鼓励同学们内知国情、外知世界，以力所能及的方式和实际行动去展现中国面貌，传播中国声音。

互动环节中，与会师生代表积极提问，现场氛围热烈。最后文学院党委副书记丁佳蒙总结了本次讲座的精彩内容，同时勉励同学们提高自身能力，通过专业学习和亲身实践探索如何讲好中国故事。