2022年11月1日晚，上海外国语大学法语系刘常津博士应上海大学外国语学院和青云书院邀请，给同学们带来了题为“形神兼备学好法语、多向思维谋划未来”的讲座。

外国语学院副院长戴朝晖老师与会致辞，法语教研室主任向维维老师主持，法语专业和青云书院其他师生参加了讲座。

讲座围绕 “规划”与“学习”两大关键词展开。刘老师首先从法语的国际地位、应用领域、法语专业的发展态势、毕业生的就业率和竞争力，以及上海大学的学科优势等角度切入，全面细致地回答了学生最关心的问题之一“为何选择法语专业”，鼓励同学们对未来的职业发展充满信心，日积跬步，以行千里。

随后，围绕“如何学好法语”，刘老师认为不仅需要掌握语言之“形”，即法语语音、词汇、语法等形式，更需认识语言之“神”，即法语背后曾经历的多民族融合的法兰西历史文化。要“形神兼备”地进行学习，即有意识地结合语言的外在形式与文化内涵，使两者互为映照，相互补充。刘老师以法语单词mistral（意为西北风）为例，形象生动地解释了如何依托法国的文化，理解该词在电影标题《普罗旺斯的夏天》（Avis de mistral）、诗人笔名（Frédéric Mistral）、便携式防空导弹（missile transportable anti-aérien léger mistral）中的不同含义；以及如何从布列塔尼（Bretagne）与大不列颠（Grande Bretagne）两个词语出发，探究两地之间的历史渊源。此外，刘老师还建议同学们在法语发音、动词变位上多下，夯实法语基础，并充分发挥法语学习的优势，发展多元语言能力，并积极参与各类法语比赛，多途径提升个人能力。

最后，刘老师对“如何提升口语水平”、“如何练习听写”等同学们在学业上的困惑作出耐心解答。讲座在积极、热烈的讨论声中落下帷幕。